Wednesday, July 15, 2020

白发渐多

找工作实在是一大考验
找到Carmen Loeb的Beso Azul,终于能勉强看看歌词了

te despertaste una manana
convertida en mariposa
y antes de elevarte en vuelo
te posaste junto a mi boca
para decirme que me querias
aunque tenias que marchar
yo te miraba sin poderte encontrar.
entonces quise detenerte,
apretarte junto a mi
convencerte que era muy temprano
para marcharte de alli.
mas mis deseos perdieron sentido
y mis palabras el sonido
y con un beso azul te echaste a volar.
y te vas en la distancia
y vuelves a venir
cuando el viento te trae junto a mi.
dejo todo abierto en casa
para to de par en par...
porque se que a las mariposas
no se las debe tocar.
eres la luz que me alumbraba
eres la sabia de mis hojas
eres mi sur y eres mi norte
eres la risa de mi boca
eres materia hecha de suenos
eres esencia a mis sentidos
y eres el mar con un tesoro escondido.
y te vas en la distancia
y vuelves a venir
cuando el viento te trae junto a mi.
dejo todo abierto en casa
para ti de par en par...
porque se que a las mariposas
no se las debe tocar.
te quiero
por eso
te dejo marchar
te quiero
por eso
te dejo volar...
te quiero
por eso
te dejo marchar
te quiero
por eso
te dejo volar...

Tuesday, May 19, 2020

Thursday, February 20, 2020

The O.C. S01E01 赏析

【剧情梗概】Ryan在哥哥Trey的带领下偷车被拘留,之后被酗酒的母亲赶出家门,被公诉人Sandy接回位于Newport富人区的家中暂住一个周末,结识了Cohen一家以及邻居妙龄少女Marissa,并被Marissa邀请出席她组织的慈善时装秀。翌日时装秀后Ryan和Cohen家独子Seth被邀请去朋友家开派对,Ryan为Seth两肋插刀却导致两人都被拳打脚踢。Sandy的妻子Kirsten将儿子被霸凌的遭遇迁怒于Ryan。Sandy尝试说服无果,不得已将Ryan带回他母亲家,未想其母已经举家搬迁,抛弃儿子。Sandy不忍,决心将Ryan先暂时接回家中,再做计议。
【细节赏析】本集中有几个细节非常有意思,把人物刻画地非常生动。
1. Sandy把Ryan第一次带回家时并没有经过妻子Kirsten的同意,于是在家门口让Ryan等在车上,自己先进门去和妻子沟通。此时Sandy已经将钥匙拔出,却突然犹豫片刻。Ryan发话"it's not fun if the key is in the car." ,呼应他因为偷车而入狱的前科。显然Ryan对于外人对他做出提防是有心里准备的。但同时Sandy从此刻开始也愿意相信这个孩子,便将钥匙又插回到了车里。从后面的剧情可以看出Ryan无法信任自己家人,但是却能得到Sandy始终与一的信任,这或许也是他能迎接新生的可能。
2. Marissa与Ryan第一次见面就对这个坏男孩产生的兴趣,Ryan也将自己的身世对Marissa说得清楚明白。Marissa将信将疑时,Sandy走出来接Ryan,为了维护Ryan自尊,Marissa非常机智得体地描述到她已经和Ryan这位刚从Boston来的Sandy的侄子见过面。Marissa对他人的empathy在之后的剧情中也有体现,这也比较符合她圣母的人设。
3.Kirsten起初不太能立刻接受Sandy接了个陌生且有前科的孩子回家过夜的消息。所以做出决定之后的第一句台词是"To put my jewelry in the vault"。这句话其实是符合此时观众对这位女主人的预期的。但紧接着Kirsten补充到"where do you think I'm going? The boy is going to need fresh sheets and towels..." 这样的处理让观众瞬间感觉到这个人物的真实、立体。她并没有完全接受这个新客人,但她愿意支持丈夫的决定。同时也让人觉得她内心的善良,预示着后面她作为Ryan母亲的角色。
4. Seth对同龄女孩Summer的相思通过他的帆船已经给观众做好了铺垫。两人的故事将呼之欲出。
5. Marissa开门回绝的父亲的访客,而其父亲Jimmy其实就在家中。隐隐中观众能猜出他的父亲可能已经身陷囹圄。门后面并不是表面的现象,这样的手法后面的剧情也会反复出现。
6. Sandy为Ryan打领带可算作是二人第一次平心交流。Sandy显然对于Seth的个性能不能与Ryan相处是不确定的,从这里Ryan并给出一个私以为比较应付、中性的回答“He's cool.”。但是Sandy很cool的一点就在于不会穷追猛打,而是对于晚辈点到而止,知道至少现在需要给Ryan一些个人空间。
7. 这集中还为之后的许多人物关系埋下了伏笔,包括Jimmy遛狗时与Kirsten的交谈,Luke在派对上和其他女孩的搭讪,
【不足之处】
1.对于Jimmy即将遭受的经济危机着墨过多。除了他闭门谢客以外,在时装秀上他对于女儿的巨大面露难色,甚至夸张到需要去洗手间里发泄情绪。当然塑造了Cooper家山雨欲来的情形,但给出的伏笔太多,就给观众一种便秘的不通畅感。
2.Ryan将醉酒的Marissa抬进自家让她入睡,第二天她却早早酒醒神秘消失。逻辑上不太通顺。换种处理是Ryan在楼下查看Marissa时被他人发现,误以为他在偷窃或是玷污女孩,加剧Ryan与Newport社区的矛盾。

Monday, February 17, 2020

But who knows maybe one day we'll be perfect for each other

I love you, as a friend
Gold I love you as a friend
I think you're an amazing guy
A little self-absorbing
but great
but if there's one thing that our relationship taught me is that we don't have a lot of chemistry
Maybe because I need to leave
But who knows maybe one day we'll be perfect for each other
I don't know
I do know I do have to go to Pittsburgh
I'm lonely Seth
I thought I could make this way home but I can't
Thanks for coming
Saying goodbye

We could get upset by the fact we seem not able to meet the perfect other
But what if we have met him/her, just not at the right time
Maybe I boarded the train too early, or maybe his/her train just departed
Maybe, one day we'll be meet at a train station, ready for each other


Friday, January 24, 2020

庚子

1840 鸦片战争
1900 庚子拳祸
1960 三年饥荒
2020 ????